Wątek: Informacje konsularne i praktyczne

UKRAINA
Stolica: Kijów
Waluta: hrywna (UAH), 1 UAH = 100 kopiejek;
1 USD = ok. 5,08 UAH
Język urzędowy: ukraiński
Inne języki: rosyjski
WIZA, PRZEPISY WJAZDOWE.
Obywatele RP wjeżdżają na terytorium Ukrainy na podstawie ważnego paszportu, bez konieczności posiadania wizy wjazdowej. Na granicy otrzymują tzw. dokument migracyjny (rejestracyjny), na którego podstawie mogą przebywać na terytorium Ukrainy do 90 dni (uwaga: należy zachować ów dokument aż do wyjazdu z Ukrainy; w razie jego zagubienia służby graniczne mogą żądać zapłacenia kary, nawet powyżej 100 UAH). W przypadku pobytu dłuższego niż 90 dni obywatele RP mogą ubiegać się o wizę pobytową lub po¬byt czasowy. Formalności te załatwia się w Oddziale Wiz i Reje¬stracji odpowiednim do miejsca pobytu na Ukrainie.
PRZEPISY CELNE.
Obcokrajowcy mogą swobodnie wwozić na Ukrainę do 15 000 USD. Suma do 3000 USD jest deklaro¬wana ustnie, natomiast przekraczająca 3000 USD musi zostać wpisana do deklaracji celnej. Z kolei wywozić z Ukrainy można do 10 000 USD (do 3000 USD obowiązuje deklaracja ustna, ponad tę sumę – pisemna). Dodatkowo obcokrajowcy są obowiązani do przedstawienia zaświadczenia z banku na wywóz waluty. Ponadto zmienione zostały zasady wwozu i wywozu ukraińskiej waluty – hrywny. Wwozić i wywozić z Ukrainy można do 10 000 UAH; do 3000 UAH obowiązuje deklaracja ustna, powyżej tej sumy – pisemna. Przy wwozie na Ukrainę kwoty przekraczającej 3000 UAH należy przedstawić dokument potwierdzający, że pieniądze te zostały uprzednio wywiezione z tego kraju (np. takim dokumentem może być deklaracja celna wypełniona przy wyjeździe z kraju, w której zostały zadeklaro¬wane pieniądze, które obecnie są wwożone). Niestety, na granicy urzędnicy celni często w dowolny sposób interpretują przepisy celne, dlatego można się spotkać z próbami wymuszeń i konfiskatą wwożonych czy też wywożonych towarów. W każdym z takich przypadków należy żądać okazania podstawy prawnej oraz pokwitowania za „zajęte do kontroli celnej rzeczy”.
MELDUNEK.
W 2004 r. zniesiono na Ukrainie obowiązek mel¬dunkowy i wprowadzono na jego miejsce obowiązek rejestra¬cyjny. Obywatel RP otrzymuje na granicy dokument do wypełnienia, w którym określa się czas i deklarowane miejsce pobytu. Jest to tzw. karta meldunkowa, którą zwraca się przy wyjeździe z Ukrainy przed upływem 90 dni.
UBEZPIECZENIE.
Ukraina jest członkiem grupy państw, w któ¬rych obowiązuje zielona karta. Należy również wykupić ubez¬pieczenie zdrowotne. Zgodnie z postanowieniem Gabinetu Ministrów Ukrainy honorowane są jedynie polisy wystawione przez Państwową Asekuracyjną Spółkę Akcyjną Ukrainmed¬strach (nowa nazwa: PROSTO) lub przez firmy, z którymi spółka ta podpisała stosowną umowę. Ubezpieczenie to można wykupić na granicy.
SZCZEPIENIA, SŁUŻBA ZDROWIA.
Zalecane są szczepienia przeciw żółtaczce. Stan sanitarny kraju jest bardzo zły, turystom zaleca się zabranie ze sobą leków na żołądek. Nie należy pić wody z kranu. Corocznie notuje się wzrost zachorowań na gruźlicę i AIDS. Okresowo, głównie latem, szczególnie w południowych regionach Ukrainy, występują ogniska zapalne żółtaczki i duru brzusznego. W regionach północnych Ukrainy utrzymuje się podwyższony poziom promieniowania po katastrofie w Czar¬nobylu. Wyposażenie szpitali państwowych jest bardzo złe. Każdy pacjent musi sam płacić za leki, a obcokrajowiec także za opiekę lekarską. W Kijowie dzień pobytu w prywatnym szpi¬talu bądź klinice wynosi ok. 100 USD za dobę, bez wliczonej opłaty za wykonywane badania.
MSZ

PODRÓŻOWANIE PO KRAJU.
Rezerwując noclegi, należy kierować się sprawdzonymi ofertami i zawsze pytać, czy jest ciepła woda i toaleta. Wybierając nocleg poza obszarem wielkich miast, należy pamiętać o zaopatrzeniu się w środki czystości, przybory toaletowe, ręczniki etc. Bez względu na miejsce noc¬legu (hotel, kwatera prywatna, mieszkanie w centrum miasta) należy liczyć się z przerwami w dostawie prądu. W przypadku podróży zimą należy się koniecznie upewnić, czy budynek lub mieszkanie ma autonomiczne ogrzewanie. Ogrzewanie miejskie włączane jest późną jesienią (od 15 października), są przerwy w dostawie wody i prądu. Warunki sanitarne w hotelach (teatrach, operach itp.) są bardzo zróżnicowane i należy raczej przygotować się na zaniedba¬ne toalety i elementarne wyposażenie pokojów. Oczywiście, nie dotyczy to luksusowych jak na tutejsze warunki mieszkań, gdzie cena za dobę rozpoczyna się od 100 USD (np. w Kijowie i Odessie), bądź bardzo drogich hoteli (od 150 USD za dobę). W teatrach, filharmonii czy w operze w okresie jesiennym publiczność nie zawsze zdejmuje płaszcze (z powodu braku ogrze¬wania). Nie należy pić wody z kranu, gdyż nadaje się ona je¬dynie do celów technicznych. Toalet publicznych w miastach jest bardzo mało i są odpłatne (od 50 kopiejek do 1 UAH). Środki komunikacji miejskiej nie jeżdżą według rozkładów. Na Ukra¬inie można korzystać z tramwajów, trolejbusów, autobusów, także minibusów (tzw. marszrutki, dla kilkunastu osób), które są prywatnymi środkami transportu (podobne do polskich taksó¬wek, zatrzymują się na przystankach i „na skinienie ręką”). Cena biletów tramwajowych i trolejbusowych to 50 kopiejek, a mini¬busów – od 1 do 2 UAH; kupuje się je bezpośrednio u biletera, który jest w każdym tramwaju i trolejbusie, lub w przypadku mi¬nibusów – u kierowcy. W Kijowie i Charkowie funkcjonuje również metro, które kosztuje 50 kopiejek za przejazd w dowolnym kierunku i czasie do momentu opuszczenia stacji metra, poza rejon bramek przy wejściu. Sieć metra jest dość dobrze oznaczona, a pociągi jeżdżą punktualnie. Metro jest czynne od 5.40 do 0.10. Bilet miesięczny na wszystkie środki lokomocji (poza minibusa¬mi) kosztuje 64 UAH. Można wykupić również bilet kwartalny. W połowie każdego miesiąca można wykupić za połowę ceny bilety dwutygodniowe. Podróżując pociągami, należy sprawdzić, kiedy kursują pociągi do danego miasta i czy są wolne miejsca (w przypadku pociągów do większych miast i pociągów międzynarodowych bilety należy kupować z wyprzedzeniem). Aby kupić bilet z miejscówką, należy zgłosić się do kasy z paszportem. Obowiązuje letni i zimowy rozkład jazdy. Zakup biletów w pociągach podmiejskich nie wymaga szczególnego postępowania.
BEZPIECZEŃSTWO.
Ogólnie stan bezpieczeństwa na Ukrainie jest niezły, a w większych miastach dobry. W drogich sklepach, bankach, kantorach zawsze jest ochrona. Niestety, w stosun¬ku do obywateli polskich podróżujących po Ukrainie zdarzają się przypadki wymuszeń ze strony milicji drogowej, dlatego za każdym razem należy żądać pokwitowania za mandat oraz
– w przypadku zagubienia dokumentów bądź zatrzymania – zaświadczenia potwierdzającego zaistniałą sytuację. Po zapadnięciu zmroku należy unikać miejsc odległych od centrów miast, nie należy spożywać alkoholu z przypadkowo spotkanymi oso¬bami i zawsze trzeba mieć ze sobą dokumenty potwierdzające tożsamość i miejsce pobytu (paszport, dokument meldunkowy z hotelu), aby uniknąć zatrzymania za włóczęgostwo. W przy¬padku zatrzymania przez milicję i po doprowadzeniu do ko¬misariatu należy bezwzględnie żądać protokołu z zatrzymania z adnotacją o przyczynach zatrzymania.
ŚWIĘTA.
Dni wolne od pracy w 2006 r. to: 1 stycznia – Nowy Rok, 7 stycznia – Boże Narodzenie, 8 marca – Międzynarodowy Dzień Kobiet, 23 kwietnia – Wielkanoc, 1 maja – Międzynarodowe Święto Pracy, 9 maja – Dzień Zwycięstwa, 11 czerwca


– Świętej Trójcy, 28 czerwca – Dzień Konstytucji, 24 sierpnia
– Dzień Niepodległości. Jeśli święto przypada na sobotę lub niedzielę, dzień wolny od pracy z tytułu święta przenoszony jest na dzień następny po dniu nieroboczym.

PRZYDATNE INFORMACJE:
• Urzędy pracują 5 dni w tygodniu (poniedziałek–piątek) od godz. 8.00 lub 9.00 do 17.00 lub 18.00. Tradycyjnie w urzędach jest przerwa obiadowa w godz. 12.00–13.00 lub 13.00–14.00. Sklepy w większości pracują w sobotę i w niedzielę oraz w święta.
• Językiem urzędowym na Ukrainie jest ukraiński. W tym języku urzędy prowadzą korespondencję, a także wydawane są dokumenty urzędowe. Jest to oficjalny język wykładowy na uniwersytetach i w szkołach. Jednak mieszkańcy stolicy, obwodów wschodnich i Krymu na co dzień rozmawiają w języku rosyjskim. Na terytorium całej Ukrainy w sklepach, urzędach i miejscach użyteczności publicznej można swobodnie porozumiewać się po rosyjsku. W języku rosyjskim nadawane są też programy radiowe i telewizyjne, również w tym języku dostępna jest prasa codzienna.
• Obcokrajowcy mogą podejmować odpłatnie naukę na miej¬scowych uniwersytetach. Najwyższy poziom mają uczel¬nie państwowe; na wielu kierunkach obowiązują egzaminy wstępne. Wysoki poziom nauczania jest na Uniwersytecie im. Tarasa Szewczenki w Kijowie oraz na germanistyce i an¬glistyce na Uniwersytecie Miecznikowa w Odessie. Na Ukra¬inie są również komercyjne uczelnie prywatne, np. Uniwer¬sytet Słowiański w Kijowie (ok. 12 tys. studentów), w którym czesne za rok wynosi ok. 4500 UAH.
• Numer kierunkowy z Ukrainy do Polski: 810 48 + numer kierunkowy miasta. Numer kierunkowy z Polski na Ukrainę: 00 380 + numer kierunkowy miasta.
źródło:MSZ

Od 1 grudnia 2007 r: 35 euro za wizę dla Ukraińców

Wraz z 1 grudnia 2007 roku polskie konsulaty za wydanie wiz Ukraińcom będą pobierały opłatę w wysokości 35 euro.
Planowaliśmy, że opłata za wydanie polskiej wizy zacznie obowiązywać już od początku listopada, jednak ze względu na postulaty strony ukraińskiej system opłat zacznie obowiązywać dopiero od 1 grudnia - poinformował dyrektor departamentu konsularnego polskiego MSZ, Jacek Junosza-Kisielewski.

Pobieranie opłaty jest związane z wejściem naszego kraju do strefy Schengen, co nastąpi od 1 stycznia 2008 roku. Polskie służby konsularne chcą wdrożyć opłaty za wizę wcześniej, by mieć czas na przygotowanie sie do zmian.

Do tej pory Ukraińcy otrzymywali polskie wizy bezpłatnie, Polacy jeździli na Ukrainę bez wiz.

-Wprowadzenie opłat za wizy dla obywateli jego kraju nie pociągnie za sobą podobnych kroków wobec Polaków - zapewnił dyrektor departamentu konsularnego w ukraińskim MSZ Borys Bazyłewski. - Nie mamy zamiaru zmieniać obowiązującego dziś systemu. Polacy nadal będą przyjeżdżać do nas bez wiz - dodał ukraiński dyplomata.

Całkowity zakaz palenia w Kijowie
Rada miejska Kijowa wprowadziła całkowity zakaz palenia, który prócz placów zabaw dla dzieci, parków, kawiarń i przejść podziemnych objął nawet siedziby prywatnych firm.
Palacze, którzy zostaną schwytani na łamaniu zakazu powtórnie, będą musieli zapłacić mandat sięgający nawet 200 hrywien (ok. 100 zł).

Na Ukrainie od lipca 2006 r. obowiązuje ustawowy zakaz palenia w miejscach publicznych, lecz nie jest on przestrzegany.
onet.pl

Ukraina: będą trzy nowe polskie konsulaty

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Polski zadecydowało o otwarciu trzech nowych konsulatów na Ukrainie - poinformowało biuro prasowe administracji obwodowej w Iwano- Frankowsku w zachodniej Ukrainie.
Informację przekazał szef miejscowej rady obwodowej Ihor Olijnyk po powrocie z Warszawy, gdzie w zeszły piątek doszło do spotkania wiceministrów spraw zagranicznych Polski i Ukrainy: Andrzeja Kremera oraz Kostiantyna Jelisiejewa. Według Olijnyka nowe konsulaty mają powstać w Iwano-Frankowsku, Winnicy i Sewastopolu na Krymie. Termin ich uruchomienia na razie nie jest znany. Ambasador RP na Ukrainie, Jacek Kluczkowski stwierdził, że nie dysponuje oficjalnymi informacjami na ten temat.

W chwili obecnej Polska ma na Ukrainie pięć konsulatów: we Lwowie i Łucku na zachodzie kraju, w Kijowie i Charkowie we wschodniej Ukrainie oraz w Odessie w południowej Ukrainie.

Polacy, jak i inni obywatele UE, wjeżdżają na Ukrainę bez wiz i mogą przebywać tu 90 dni. Po przekroczeniu tego okresu zobowiązani są do wyrobienia wizy pobytowej. Przepis ten nie był dotychczas egzekwowany.
Osoby takie powinny liczyć się z karą pieniężną, wynoszącą 680 hrywien (ok. 200 zł), ale mogą także zostać objęte zakazem wjazdu na Ukrainę do lat pięciu .

Będą wizy dla obywateli UE podróżujących na Ukrainę?

Kilka dni temu ukraiński dziennik "Kommiersant - Ukraina" podał, że władze w Kijowie mają coraz więcej powodów, aby przywrócić zlikwidowane cztery lata temu wizy dla obywateli państw należących do Unii Europejskiej.Jak powiedział gazecie anonimowy pracownik kancelarii prezydenta Wiktora Juszczenki, wiele w tej kwestii jest zależne od wyników zaplanowanego w maju szczytu UE, które zostanie poświęcone Partnerstwu Wschodniemu.

Praga dolała oliwy do ognia w sprawie oczekiwanej na Ukrainie liberalizacji ruchu wizowego z Unią Europejską. Dzień wcześniej podała, że od 1 kwietnia wstrzymuje wydawanie wiz, które umożliwiają pracę w Czechach obywatelom Ukrainy, Mołdawii, Mongolii, Tajlandii oraz Wietnamu.

Ukraińcy są obecnie największą grupą obcokrajowców, która uzyskuje czeskie wizy pracownicze. "Kommiersant-Ukraina" podała, że w grudniu roku 2008 w Czechach było zarejestrowanych 88 tysięcy obywateli ukraińskich, a to stanowi blisko 40 procent cudzoziemców spoza UE, którzy mieszkają w tym kraju.

Źródła dziennika podały, że kancelaria Juszczenki opracowała w reakcji na zaostrzanie reguł wjazdu oraz pracy Ukraińców w UE trzy scenariusze, które będą odpowiedzią na sytuację.

Informatorzy "Kommiersanta" są zdania, że najbardziej łagodnym wariantem będzie skrócenie okresu przebywania na Ukrainie bez wizy z 90 w chwili obecnej do 30 dni. Rozpatrywany jest ponadto pomysł wprowadzenia opłat przeznaczonych dla obywateli UE przy wjeździe na terytorium tego państwa. Najostrzejszy projekt zakłada całkowite przywrócenie wiz.

Jeżeli Kijów rzeczywiście wprowadziłby wizy dla państw Unii, jedną z nacji, w którą uderzyłoby to najbardziej, byliby oczywiście Polacy. Spośród obywateli UE przybywają oni na Ukrainę najczęściej.

Ukraina: turyści będą musieli udostępniać dane biometryczne

Wczorajsza (14.04.09) decyzja ukraińskiego parlamentu zaostrzy zasady wjazdu turystów na Ukrainę. Władze zadecydowały bowiem, że od przyszłego roku cudzoziemcy muszą udostępniać swe dane biometryczne.
Rada Najwyższa Ukrainy uchwaliła nowelizację ustawy o statusie prawnym cudzoziemców i osób bez obywatelstwa. Nowe przepisy przewidują pobieranie danych biometrycznych na ukraińskich granicach i przy ubieganiu się o wizę w konsulatach.

Nie podano jednak jakiego rodzaju dane biometryczne będą musieli udostępnić podróżujący na Ukrainę cudzoziemcy. To, czy będą to np. odciski palców, wizerunek twarzy, bądź obraz tęczówki, ustali w odrębnym rozporządzeniu rząd.

Pismo Unii Europejskiej do Ukrainy: przywrócenie wiz pogrąży branżę turystyczną

Unia Europejska zwróciła się z apelem do ukraińskiego rządu, by Ukraina nie wprowadzała wiz dla obywateli państw unijnych. Według Komisji Europejskiej taki krok z pewnością odstraszy turystów i w sposób bezpośredni wpłynie na sektor turystyczny na Ukrainie.
Przedstawicielstwo KE na Ukrainie podkreśliło, że przywrócenie wiz pozbawi Ukrainę dochodów z branży turystycznej. Podkreśliło też, że obywatele Ukrainy mogą swobodnie podróżować po krajach Wspólnoty.

Pismo zaznacza, że Unia nigdy nie podważała suwerennego prawa Ukrainy do podejmowania takich decyzji, ale taka decyzja w dobie kryzysu gospodarczego może uderzyć w tamtejszą gospodarkę.

Liczby mówią same za siebie. W 2004 r., kiedy obowiązywały wizy dla obywateli państw unijnych, Ukrainę odwiedziło 4,5 mln turystów z UE. Po zniesieniu wiz, cztery lata później, liczba wizyt turystycznych wzrosła do ponad 9 mln.

O konieczności przywrócenia zlikwidowanych wiosną 2005 r. wiz dla obywateli UE mówili ostatnio przedstawiciele prezydenta Ukrainy. Argumentowali, że może to pomóc w rozmowach o likwidacji unijnych wiz dla Ukraińców.

1 lipca wejdzie wżycie umowa o małym ruchu granicznym z Ukrainą

Jak oświadczył w środę w Kijowie minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski, umowa o małym ruchu granicznym pomiędzy Polską a Ukrainą wejdzie w życie 1 lipca. Ułatwi ona przekraczanie granicy ponad 1,5 milionom osób.
Ułatwieniami wizowymi zostaną objęci mieszkańcy Polski i Ukrainy z gmin znajdujących się w odległości 30 km od wspólnej granicy. Umowa będzie dotyczyła również gmin, których terytorium rozciąga się poza tę 30-kilometrową strefę przygraniczną.

Obecnie Polacy, podobnie jak inni obywatele państw unijnych, nie muszą posiadać wiz podróżując na Ukrainę. Obywatele Ukrainy natomiast mogą wjechać na teren Polski dopiero po uzyskaniu wizy, za którą muszą zapłacić 35 euro.